2004年6月25日

用户评分: / 0
差好 

作者： Administrator

2007-07-30

魁北克，永远解不开的法国情结。 来到加拿大之前，就听说过许多关于魁省独立的历史，但也许只有真正来到了魁北克才能了解魁北克人的真实想法，了解魁北克为什么能在北美环境里还能保持这么纯的一个法语环境。 刚到这里不久，就发现这里的所有汽车车牌上全印有这样一句话：JE ME SOUVIENS.问了法语老师和其他的魁北克朋友，才明白这句算是魁省的名言，意思就是要大家永远不要忘记那场被英国击败的战争，永远不要忘记自已是法国的后裔，永远不要放弃争取自治，独立的努力。那场被英国击败的战争的确是魁北克人心中永远的痛，真是那场战争，使魁北克隔绝于北美的英语统治中。我们的老师在上课是就说到，法国人喜欢我们魁北克人，因为我们说法语，我们曾是法国人，但我们魁北克人一般不喜欢法国人，因为正是法国人把我们给遗弃了几百年，正是缺伐语言上的交流，当法国法语已进化到了现代法语，而魁北克法语却停留在古法语的基础上，融合了相当多的北美英语，而形成了现在独特的魁北克法语。 自从99年的魁省独立公投失败后，加拿大联邦修改了部分宪法，魁省基本上就去了进行独立公投的权利，实际上也就基本剥夺了魁省独立的权利，但可以看得出，魁北克人的独立的理念是不会被轻易的摸去的。记得上次在去博物馆的路上碰到一位说法语的女士，看上去大约三十五，六岁。闲聊中，我问她从哪里来。她答到，她就住在蒙特利尔。那我就随口说，噢你是加拿大人喽。她用非常肯定地语气答到，不，我是魁北克人。我想这就是魁北克人的心声吧。 所以，当昨天在魁省国庆日上听到大家高呼：VIVE LE QUEBEC！ 就不难理解其中的意味了。

 

< 上一篇		下一篇 >